世界各地で市場が大荒れだ。東京、ニューヨーク、上海など各地の株式市場がいっせいに暴落している上、原油価格（ウエスト・テキサス・インターミディエート＝ＷＴＩ）は一バレル三十ドルを割って、二十一世紀初頭の水準まで下がった。各種市場の乱高下の背景には、新興国債務への不安や高頻度取引（HFT）の暴走があるのに、日本の経済マスコミは、「中国経済減速」と「原油安」が株安の原因と唱え続けている。原油トレーダーの虚構の「シナリオ」を垂れ流すことで被害を受けるのは、日本経済そのものだ。